-
1 обработка с целью улучшения свойств или параметров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка с целью улучшения свойств или параметров
-
2 обработка с целью улучшения устойчивости и хранения
Logistics: processing to prolong keeping timeУниверсальный русско-английский словарь > обработка с целью улучшения устойчивости и хранения
-
3 программа модернизации БМП Bradley с целью улучшения живучести
Military: Bradley Urban Survivability KitУниверсальный русско-английский словарь > программа модернизации БМП Bradley с целью улучшения живучести
-
4 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
Trademark term: Casing-KoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
5 способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
Trademark term: Ruff-CoteУниверсальный русско-английский словарь > способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
-
6 часть программы по созданию ПО, в которой может принять участие любой желающий с целью улучшения данного ПО
Programming: outreach trackУниверсальный русско-английский словарь > часть программы по созданию ПО, в которой может принять участие любой желающий с целью улучшения данного ПО
-
7 боевые действия с целью улучшения позиций
adjmilit. (занимаемых) Unternehmungen zur StellungsverbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия с целью улучшения позиций
-
8 нести бои местного значения с целью улучшения линии фронта
vmilit. (начертания) örtliche Frontverbesserungen vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести бои местного значения с целью улучшения линии фронта
-
9 обработка с целью улучшения качества
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка с целью улучшения качества
-
10 переработка с целью улучшения качества
Универсальный русско-немецкий словарь > переработка с целью улучшения качества
-
11 своп с целью улучшения качества ценных бумаг
nbusin. QualitätsswapУниверсальный русско-немецкий словарь > своп с целью улучшения качества ценных бумаг
-
12 специализация предприятий с целью улучшения подготовки молодых кадров определённой профессии
necon. BerufsbereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > специализация предприятий с целью улучшения подготовки молодых кадров определённой профессии
-
13 своп с целью улучшения качества ценных бумаг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > своп с целью улучшения качества ценных бумаг
-
14 бенчмаркинг, процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы.
ngener. étallonageDictionnaire russe-français universel > бенчмаркинг, процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы.
-
15 планирование семьи с целью улучшения здоровья женщин и детей
nmed. planification familiale à l'amélioration de la santé des femmes et des enfantsDictionnaire russe-français universel > планирование семьи с целью улучшения здоровья женщин и детей
-
16 проведение операций с целью улучшения показателей на дату отчетности
New russian-english economic dictionary > проведение операций с целью улучшения показателей на дату отчетности
-
17 уход за кожей с целью её улучшения
ncosmet. soin perfecteurDictionnaire russe-français universel > уход за кожей с целью её улучшения
-
18 постоянное улучшение
постоянное улучшение
Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнить требования.
Примечание
Процесс установления целей и поиска возможностей улучшения является постоянным процессом, использующим наблюдения аудита и заключения по результатам аудита, анализ данных, анализ со стороны руководства или другие средства и обычно ведущим к корректирующим действиям или предупреждающим действиям.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
постоянное улучшение
Процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
Примечание
Этот процесс необязательно происходит одновременно во всех сферах деятельности.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
3.2 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы экологического менеджмента (3.8) с целью улучшения общей экологической результативности (3.10) в соответствии с экологической политикой (3.11) организации (3.16).
Примечание - Этот процесс не обязательно проходит одновременно во всех сферах деятельности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.2.13 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнить требования (3.1.2).
Примечание - Процесс (3.4.1) установления целей и поиска возможностей улучшения является постоянным процессом, использующим наблюдения аудита (3.9.5)и заключения по результатам аудита (3.9.6), анализ данных, анализ (3.8.7) со стороны руководства или другие средства и обычно ведущим к корректирующим действиям (3.6.5)или предупреждающим действиям (3.6.4).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.10 постоянное улучшение (continual improvement): Периодически повторяющийся процесс усиления системы менеджмента безопасности для усовершенствования всей работы в отношении безопасности, соответствующей политике организации в этой области.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.11 постоянное улучшение (continual improvement): Периодически повторяющийся процесс усиления системы менеджмента безопасности для усовершенствования всей работы в отношении безопасности, соответствующей политике организации в этой области.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
3.2 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы экологического менеджмента (3.9), с целью улучшения общей экологической результативности (3.11) в соответствии с экологической политикой (3.20) организации (3.13).
Примечание - Этот процесс не обязательно проходит одновременно во всех сферах деятельности.
[ИСО 14001:2004, 3.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.2.13 постоянное улучшение (en continual improvement; fr amélioration continue): Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнить требования (3.1.2).
Примечание - Процесс (3.4.1) установления целей и поиска возможностей улучшения является постоянным процессом, использующим наблюдения аудита (проверки) (3.9.6) и заключения по результатам аудита (проверки) (3.9.7), анализ данных, анализ (3.8.7) со стороны руководства или другие средства и обычно ведущим к корректирующим действиям (3.6.5) или предупреждающим действиям (3.6.4).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.2 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы экологического менеджмента (3.8) с целью улучшения общей экологической результативности (3.10) в соответствии с экологической политикой (3.11) организации (3.16).
Примечание - Этот процесс необязательно проходит одновременно во всех сферах деятельности
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2.13 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнить требования (3.1.2).
Примечание - Процесс (3.4.1) установления целей и поиска возможностей улучшения является постоянным процессом, использующим наблюдения аудита (3.9.5)и заключения по результатам аудита (3.9.6), анализ данных, анализ (3.8.7) со стороны руководства или другие средства и обычно ведущим к корректирующим действиям (3.6.5)или предупреждающим действиям (3.6.4).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.3 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы менеджмента БТиОЗ (см. 3.13), направленный на улучшение общих показателей деятельности в области БТиОЗ (см. 3.15) в соответствии с политикой в области БТиОЗ (см. 3.16) организации (см. 3.17).
Примечания
1 Этот процесс не обязательно должен проходить во всех областях деятельности одновременно.
2 Адаптировано из ИСО 14001, пункт 3.2.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.3 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы менеджмента ОЗиБТ (см. 3.13), осуществляемый с целью добиться улучшения общих показателей деятельности в области ОЗиБТ (см. 3.15), при согласованности с политикой в области ОЗиБТ (см. 3.16)организации (см. 3.17).
Примечания
1 Этот процесс необязательно проходит одновременно во всех сферах деятельности.
2 Адаптировано из ГОСТ Р ИСО 14001, статья 3.2.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.2.18 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющаяся деятельность по увеличению способности выполнить требования.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное улучшение
-
19 реконструировать
1) General subject: overhaul, rearrange, recompose, reconstruct, remodel, restore, upgrade, modernize, rehabilitate, (событие, проишествие, преступление) re-enact2) Engineering: adapt (приспосабливать для новых нужд), convert (перестраивать), overhaul (модернизировать), rebuild, recondition, redesign (перестраивать), redevelop (жилые районы), refit, renew (в градостроительстве), revamp, revitalize, update (модернизировать)3) Mathematics: revise the design4) Economy: realign, alter (оборудование)5) Automobile industry: redesign6) Forestry: reconstitute7) Oil: renovate8) Ecology: retrofit9) Business: convert, reorganize10) Sakhalin energy glossary: debottleneck12) Sakhalin R: to debottleneck13) Chemical weapons: modify, restructure14) Makarov: adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), convert (здание), convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), reconstruct (восстанавливать первоначальный облик), redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд), rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик) -
20 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking
См. также в других словарях:
обработка с целью улучшения свойств или параметров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doctor treating … Справочник технического переводчика
Улучшения народного труда общество — в память Царя Освободителя Александра II учреждено в 1881 г., с целью способствовать усовершенствованию и развитию местной народной производительности по следующим отраслям: мелкому сельскому хозяйству, кустарным и другим деревенским промыслам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добавка для улучшения схватывания бетона с арматурой — – добавка, добавляемая в смесь торкртбетона до или во время торкретирования с целью улучшения сцепляемости слоев торкрктбетона и/или прочности сцепления между поверхностью и торкртбетоном. [СТБ EN 934 5 2009] Рубрика термина: Добавки в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Планирование с целью управления процессами — 10.1. Планирование с целью управления процессами 10.1.1. Планирование процессов обеспечивает их протекание в управляемых условиях, определенным образом и в установленной последовательности. Управляемые условия подразумевают соответствующие методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы — Тип НИИ Год основания 1943 Веб сайт http://www.cimmyt.org/ Международный центр улучше … Википедия
Международный центр улучшения сортов пшеницы и кукурузы — Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы Год основания 1943 Тип НИИ Деятельность агрономия Веб сайт http://www.ci … Википедия
Реконструкция — Изменение конструкции пути, вызывающее необходимость корректировки его паспорта Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Реконструкция комплекс строительн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… … Медицинская энциклопедия
постоянное улучшение — 3.2 постоянное улучшение (continual improvement): Повторяющийся процесс совершенствования системы экологического менеджмента (3.8) с целью улучшения общей экологической результативности (3.10) в соответствии с экологической политикой (3.11)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона